Ađ komast ekki inn í spilavíti er eitt, en ađ vera í bķkinni ūũddi ađ nafn ūitt var grafiđ í heila hverrar löggu og alríkisfulltrúa.
Jedna je stvar ne moæi ulaziti u kazino. Ako si u toj knjizi ime ti je urezano u mozak svakog pandura i FBI agenta.
Gandalfur Grái kom ekki inn í ríki okkar.
Gandalf Sivi nije prešao granice ove zemlje.
Ūađ er alltaf síđasti dagur sumars og ég er úti í kuldanum og kemst ekki inn um neinar dyr.
DOŠLI SU POSLEDNJI DANI LETA, A NIGDE MOJE ÆERKE...
En viđ seljum ekki stķra gáma međ ķlífuolíu á 4 dali... sem komast ekki inn í eldhússkápa, heldur ķdũrar bækur.
Samo što umesto baève od 40 l maslinovog ulja po 3, 99 $ koja ne može da stane u vitrinu, mi prodajemo jeftine knjige.
Veruleikinn passar ekki inn í kassa í myndasögu.
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire.
Viđ komum ekki út og hleypum ykkur ekki inn!
Ne izlazimo i ne puštamo vas unutra!
Ūeir geta notađ okkur en ūeir komast ekki inn í okkar vídd.
Mogu upravljati nama, ali ne mogu doèi na naš svijet.
Vinur minn Eduardo veđjađi eitt sumar á olíusamninga og græddi 300 ūúsund og hann kemst ekki inn.
Eduardo je zaradio 300.000 dolara za leto predviðajuæi cene nafte i neæe im ni priæi.
Alltaf ūegar ég hugsa um ūetta fer heilinn í mér ađ fabúlera um ūađ ađ komast ekki inn.
Svaki put kada pomislim na to moj mozak stvori čitav film kako ne uspevam da se upišem.
Svo, hvađ mundi gerast, kæmist ég ekki inn?
Dakle, šta će se desiti u slučaju da se ne upišem?
Nei, hann passar ekki inn í lyftuna, en hann ūarf ūess ekki.
Neæe stati u lift. Ali, ni ne mora.
Ef ūeir gá sjá ūeir ađ ég kom ekki inn í landiđ međ sex manns.
Dakle, ako pogledaju, videæe da nisam došao u zemlju sa 6 ljudi.
Viđ förum ekki inn í gömlu álmuna lengur.
Uopšte više ne idemo u staro krilo.
Ūađ kemst ekki inn í mitt land nema gegnum jarđvegsgrunn.
Jedini naèin da slana voda prodre ovdje je da doðe odozdola.
Ūú gengur ekki inn í fyrirtækiđ mitt og rífur af mér hausinn!
Ne možeš da uðeš u moj lokal i skineš mi glavu!
Enginn kann ađ meta list hérna ūví allt sem er sérstakt og fallegt getur enginn séđ ūví gluggatjöldin eru svo ūykk ađ ljķsiđ kemst ekki inn.
Niko ne može da ceni umetnost ovde, jer sve što je posebno i lepo niko ne može da vidi jer su zavese toliko debele da svetlost ne može da uðe unutra.
Ég komst ekki inn af ūví dyravörđurinn var fáviti.
BIO SI SINOÆ U KLUBU? NISAM UŠAO JER JE IZBACIVAÈ BIO SERONJA.
Fariđ ekki inn í fjalliđ án mín.
Ne penjite se na planinu bez mene.
Fórstu ekki inn á barinn til að ná fram réttlæti?
Зашто си отишао у бар ако не да тражиш правду? - Не знам.
Við förum ekki inn án ilmkerta.
Ne možemo uæi bez mirisnih sveæa.
Ūegar bardaginn hefst ferđu ekki inn um hliđiđ fyrr en viđ erum öll komin í gegn.
Kad krenemo u bitku, neæeš proæi kroz vrata dok god ne proðu svi moji vojnici.
Ég fer ekki inn fyrr en ūú útskũrir ūetta.
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða. Ne na ulici.
Drekaveiðar eru nógu mikið erfiði þótt drekaknapi í góðverkahug laumist ekki inn og sleppi þeim.
Hvatanje zmajeva u zamke je teško i bez dobrica na zmajevima koji pokušavaju da ih oslobode.
Þeir vilja þig ekki inn í salinn.
Ne zele te cak ni u sali.
En ég fer ekki inn í námuna.
Ali neæu uæi u taj rudnik.
Við biðjum um að fólk fari ekki inn fyrir kaðlana.
Molim vas da ostanete iza stupiæa.
Þú laumaðir draumórunum ekki inn í uppfærsluna, er það?
Nisi ti ubacio sanjarenje u nadogradnju, zar ne?
Allir fengu umslag sem innihélt pening fyrir alla tilraunina, og við sögðum þeim að í endann, þá biðjum við þau um að skila peningunum sem þeir unnu sér ekki inn, eruð þið með?
Svako je dobio kovertu sa svim parama za eksperiment, i to smo im rekli na kraju i zamolili ih da nam vrate pare koje nisu zaradili.
og mátti Móse ekki inn ganga í samfundatjaldið, því að skýið lá yfir því og dýrð Drottins fyllti búðina.
I ne mogaše Mojsije ući u šator od sastanka, jer beše na njemu oblak, i slave Gospodnje beše pun šator.
Ég neytti engrar dýrindisfæðu, kjöt og vín kom ekki inn fyrir varir mínar, og ég smurði mig ekki fyrr en þrjár vikur voru liðnar.
Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne udje u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedelje dana.
Ryðst ekki inn um hlið þjóðar minnar á glötunardegi þeirra, horf þú ekki líka með ánægju á óhamingju hennar á glötunardegi hennar og rétt þú ekki út höndina eftir fjárafla hennar á glötunardegi hennar.
Ne trebaše ti ući na vrata naroda mog u dan pogibli njihove, ne trebaše da i ti gledaš zlo njihovo u dan pogibli njihove, ni da se dohvataš dobra njihova u dan pogibli njihove.
Safnið yður heldur fjársjóðum á himni, þar sem hvorki eyðir mölur né ryð og þjófar brjótast ekki inn og stela.
Nego sabirajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rdja ne kvari, i gde lupeži ne potkopavaju i ne kradu.
því að ég var hræddur við þig, en þú ert maður strangur og tekur það út, sem þú lagðir ekki inn, og uppsker það, sem þú sáðir ekki.'
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
Þá flýi þeir, sem í Júdeu eru, til fjalla, þeir sem í borginni eru, flytjist burt, og þeir sem eru á ekrum úti, fari ekki inn í hana.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:
Hann laut inn og sá línblæjurnar liggjandi, en fór samt ekki inn.
I nadvirivši se vide haljine gde leže; ali ne udje.
Nokkrir höfðingjar skattlandsins, sem voru vinir hans, sendu einnig til hans og báðu hann að hætta sér ekki inn á leikvanginn.
A neki i od azijskih poglavara koji mu behu prijatelji, poslaše k njemu savetujući ga da ne izlazi na zborište.
Enn stendur því til boða, að nokkrir gangi inn til hvíldar Guðs. Þeir, sem fagnaðarerindið var fyrr boðað, gengu ekki inn sakir óhlýðni.
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
Því að Kristur gekk ekki inn í helgidóm höndum gjörðan, eftirmynd hins sanna helgidóms, heldur inn í sjálfan himininn, til þess nú að birtast fyrir augliti Guðs vor vegna.
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
2.1477160453796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna je stvar ne moæi ulaziti u kazino. Ako si u toj knjizi ime ti je urezano u mozak svakog pandura i FBI agenta. 